This morning, as I was working to prepare my friend, Melissa Teague’s excellent article on emotional and spiritual healing for publication, Spirit gave me this incredible gift of musical medicine:
Bliss ~ Sirgun Kaur & Sat Darshan Singh ~ I am the light of my soul
Snatam Kaur is an American-born citizen of the world who uses her powerful musical gifts to teach and heal people of all faith backgrounds. In this beautiful song, Snatam is joined byย Sat Darshan Singh, a Kundalini Yoga teacher and musician “who has spent his entire life surrounded by the Aquarian Sadhana.”ย
The duet that these two brilliant teachers and healers have created in “Bliss – I Am The Light of My Soul,” has the power to crack open the most stubborn, hard places in our hearts and opens us up to God’s pure healing light.
Liz McCollum Lord wrote about the song in 2011:
ย โBliss (I am the Light of My Soul)โ combines English with Gurbani, as Sirgun sings the English mantra โI am the Light of My Soul โ and Sat Darshan breaks in withย Anand Sahib. The layering of the many voices, and the layering of the languages of English and Gurbani are so sweet and lovely.”
Of course, being the research junkie that I am, I had to go track down the words that Sat Darshan is singing, and I discovered the Sacred Prayer ofย Sikhs: ย The Anand Sahib.
From Wiki: “Below are the first 5 and the 40th (last)ย Shabads ย of the Anand Sahib: (This is NOT the complete Anand Sahib which consists of 40ย Shabads ย in total!”
เจฐเจพเจฎเจเจฒเฉ เจฎเจนเจฒเจพ เฉฉ เจ
เจจเฉฐเจฆเฉ
raamkalee mehlaa 3 anand
Raamkalee, Third Mehl, Anand ~ The Song Of Bliss:
เฉด เจธเจคเจฟเจเฉเจฐ เจชเฉเจฐเจธเจพเจฆเจฟ เฅฅ
ik-oNkaar satgur parsaad.
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
เจ
เจจเฉฐเจฆเฉ เจญเจเจ เจฎเฉเจฐเฉ เจฎเจพเจ เจธเจคเจฟเจเฉเจฐเฉ เจฎเฉ เจชเจพเจเจ เฅฅ
anand bha-i-aa mayree maa-ay satguroo mai paa-i-aa.
I am in ecstasy, O my mother, for I have found my True Guru.
เจธเจคเจฟเจเฉเจฐเฉ เจค เจชเจพเจเจ เจธเจนเจ เจธเฉเจคเฉ เจฎเจจเจฟ เจตเจเฉเจ เจตเจพเจงเจพเจเจ เฅฅ
satgur ta paa-i-aa sahj saytee man vajee-aa vaaDhaa-ee-aa.
I have found the True Guru, with intuitive ease, and my mind vibrates with the music of bliss.
เจฐเจพเจ เจฐเจคเจจ เจชเจฐเจตเจพเจฐ เจชเจฐเฉเจ เจธเจฌเจฆ เจเจพเจตเจฃ เจเจเจ เฅฅ
raag ratan parvaar paree-aa sabad gaavan aa-ee-aa.
The jewelled melodies and their related celestial harmonies have come to sing the Word of the Shabad.
เจธเจฌเจฆเฉ เจค เจเจพเจตเจนเฉ เจนเจฐเฉ เจเฉเจฐเจพ เจฎเจจเจฟ เจเจฟเจจเฉ เจตเจธเจพเจเจ เฅฅ
sabdo ta gaavhu haree kayraa man jinee vasaa-i-aa.
The Lord dwells within the minds of those who sing the Shabad.
เจเจนเฉ เจจเจพเจจเจเฉ เจ
เจจเฉฐเจฆเฉ เจนเฉเจ เจธเจคเจฟเจเฉเจฐเฉ เจฎเฉ เจชเจพเจเจ เฅฅเฉงเฅฅ
kahai naanak anand ho-aa satguroo mai paa-i-aa. ((1))
Says Nanak, I am in ecstasy, for I have found my True Guru. ((1))
เจ เจฎเจจ เจฎเฉเจฐเจฟเจ เจคเฉ เจธเจฆเจพ เจฐเจนเฉ เจนเจฐเจฟ เจจเจพเจฒเฉ เฅฅ
ay man mayri-aa too sadaa rahu har naalay.
O my mind, remain always with the Lord.
เจนเจฐเจฟ เจจเจพเจฒเจฟ เจฐเจนเฉ เจคเฉ เจฎเฉฐเจจ เจฎเฉเจฐเฉ เจฆเฉเจ เจธเจญเจฟ เจตเจฟเจธเจพเจฐเจฃเจพ เฅฅ
har naal rahu too man mayray dookh sabh visaarnaa.
Remain always with the Lord, O my mind, and all sufferings will be forgotten.
เจ
เฉฐเจเฉเจเจพเจฐเฉ เจเจนเฉ เจเจฐเฉ เจคเฉเจฐเจพ เจเจพเจฐเจ เจธเจญเจฟ เจธเจตเจพเจฐเจฃเจพ เฅฅ
angeekaar oh karay tayraa kaaraj sabh savaarnaa.
He will accept You as His own, and all your affairs will be perfectly arranged.
เจธเจญเจจเจพ เจเจฒเจพ เจธเจฎเจฐเจฅเฉ เจธเฉเจเจฎเฉ เจธเฉ เจเจฟเจ เจฎเจจเจนเฉ เจตเจฟเจธเจพเจฐเฉ เฅฅ
sabhnaa galaa samrath su-aamee so ki-o manhu visaaray.
Our Lord and Master is all-powerful to do all things, so why forget Him from your mind?
เจเจนเฉ เจจเจพเจจเจเฉ เจฎเฉฐเจจ เจฎเฉเจฐเฉ เจธเจฆเจพ เจฐเจนเฉ เจนเจฐเจฟ เจจเจพเจฒเฉ เฅฅเฉจเฅฅ
kahai naanak man mayray sadaa rahu har naalay. ((2))
Says Nanak, O my mind, remain always with the Lord. ((2))
เจธเจพเจเฉ เจธเจพเจนเจฟเจฌเจพ เจเจฟเจ เจจเจพเจนเฉ เจเจฐเจฟ เจคเฉเจฐเฉ เฅฅ
saachay saahibaa ki-aa naahee ghar tayrai.
O my True Lord and Master, what is there which is not in Your celestial home?
เจเจฐเจฟ เจค เจคเฉเจฐเฉ เจธเจญเฉ เจเจฟเจเฉ เจนเฉ เจเจฟเจธเฉ เจฆเฉเจนเจฟ เจธเฉ เจชเจพเจตเจ เฅฅ
ghar ta tayrai sabh kichh hai jis deh so paav-ay.
Everything is in Your home; they receive, unto whom You give.
เจธเจฆเจพ เจธเจฟเจซเจคเจฟ เจธเจฒเจพเจน เจคเฉเจฐเฉ เจจเจพเจฎเฉ เจฎเจจเจฟ เจตเจธเจพเจตเจ เฅฅ
sadaa sifat salaah tayree naam man vasaava-ay.
Constantly singing Your Praises and Glories, Your Name is enshrined in the mind.
เจจเจพเจฎเฉ เจเจฟเจจ เจเฉ เจฎเจจเจฟ เจตเจธเจฟเจ เจตเจพเจเฉ เจธเจฌเจฆ เจเจจเฉเจฐเฉ เฅฅ
naam jin kai man vasi-aa vaajay sabad ghanayray.
The divine melody of the Shabad vibrates for those, within whose minds the Naam abides.
เจเจนเฉ เจจเจพเจจเจเฉ เจธเจเฉ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจเจฟเจ เจจเจพเจนเฉ เจเจฐเจฟ เจคเฉเจฐเฉ เฅฅเฉฉเฅฅ
kahai naanak sachay saahib ki-aa naahee ghar tayrai. ((3))
Says Nanak, O my True Lord and Master, what is there which is not in Your home? ((3))
เจธเจพเจเจพ เจจเจพเจฎเฉ เจฎเฉเจฐเจพ เจเจงเจพเจฐเฉ เฅฅ
saachaa naam mayraa aaDhaaro.
The True Name is my only support.
เจธเจพเจเฉ เจจเจพเจฎเฉ เจ
เจงเจพเจฐเฉ เจฎเฉเจฐเจพ เจเจฟเจจเจฟ เจญเฉเจเจพ เจธเจญเจฟ เจเจตเจพเจเจ เฅฅ
saach naam aDhaar mayraa jin bhukhaa sabh gavaa-ee-aa.
The True Name is my only support; it satisfies all hunger.
เจเจฐเจฟ เจธเจพเจเจคเจฟ เจธเฉเจ เจฎเจจเจฟ เจเจ เจตเจธเจฟเจ เจเจฟเจจเจฟ เจเจเจพ เจธเจญเจฟ เจชเฉเจเจพเจเจ เฅฅ
kar saaNt sukh man aa-ay vasi-aa jin ichhaa sabh pujaa-ee-aa.
It has brought peace and tranquility to my mind; it has fulfilled all my desires.
เจธเจฆเจพ เจเฉเจฐเจฌเจพเจฃเฉ เจเฉเจคเจพ เจเฉเจฐเฉ เจตเจฟเจเจนเฉ เจเจฟเจธ เจฆเฉเจ เจเจนเจฟ เจตเจกเจฟเจเจเจ เฅฅ
sadaa kurbaan keetaa guroo vitahu jis dee-aa ayhi vadi-aa-ee-aa.
I am forever a sacrifice to the Guru, who possesses such glorious greatness.
เจเจนเฉ เจจเจพเจจเจเฉ เจธเฉเจฃเจนเฉ เจธเฉฐเจคเจนเฉ เจธเจฌเจฆเจฟ เจงเจฐเจนเฉ เจชเจฟเจเจฐเฉ เฅฅ
kahai naanak sunhu santahu sabad Dharahu pi-aaro.
Says Nanak, listen, O Saints; enshrine love for the Shabad.
เจธเจพเจเจพ เจจเจพเจฎเฉ เจฎเฉเจฐเจพ เจเจงเจพเจฐเฉ เฅฅเฉชเฅฅ
saachaa naam mayraa aaDhaaro. ((4))
The True Name is my only support. ((4))
เจตเจพเจเฉ เจชเฉฐเจ เจธเจฌเจฆ เจคเจฟเจคเฉ เจเจฐเจฟ เจธเจญเจพเจเฉ เฅฅ
vaajay panch sabad tit ghar sabhaagai.
The Panch Shabad, the five primal sounds, vibrate in that blessed house.
เจเจฐเจฟ เจธเจญเจพเจเฉ เจธเจฌเจฆ เจตเจพเจเฉ เจเจฒเจพ เจเจฟเจคเฉ เจเจฐเจฟ เจงเจพเจฐเฉเจ เฅฅ
ghar sabhaagai sabad vaajay kalaa jit ghar Dhaaree-aa.
In that blessed house, the Shabad vibrates; He infuses His almighty power into it.
เจชเฉฐเจ เจฆเฉเจค เจคเฉเจงเฉ เจตเจธเจฟ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจฒเฉ เจเฉฐเจเจเฉ เจฎเจพเจฐเจฟเจ เฅฅ
panch doot tuDh vas keetay kaal kantak maari-aa.
Through You, we subdue the five demons of desire, and slay Death, the torturer.
เจงเฉเจฐเจฟ เจเจฐเจฎเจฟ เจชเจพเจเจ เจคเฉเจงเฉ เจเจฟเจจ เจเจ เจธเจฟ เจจเจพเจฎเจฟ เจนเจฐเจฟ เจเฉ เจฒเจพเจเฉ เฅฅ
Dhur karam paa-i-aa tuDh jin ka-o se naam har kai laagay.
Those who have such pre-ordained destiny are attached to the Lord’s Name.
เจเจนเฉ เจจเจพเจจเจเฉ เจคเจน เจธเฉเจเฉ เจนเฉเจ เจคเจฟเจคเฉ เจเจฐเจฟ เจ
เจจเจนเจฆ เจตเจพเจเฉ เฅฅเฉซเฅฅ
kahai naanak tah sukh ho-aa tit ghar anhad vaajay. ((5))
Says Nanak, they are at peace, and the unstruck sound current vibrates within their homes. ((5))
เจ
เจจเจฆเฉ เจธเฉเจฃเจนเฉ เจตเจกเจญเจพเจเฉเจนเฉ เจธเจเจฒ เจฎเจจเฉเจฐเจฅ เจชเฉเจฐเฉ เฅฅ
anad sunhu vadbhaageeho sagal manorath pooray.
Listen to the song of bliss, O most fortunate ones; all your longings shall be fulfilled.
เจชเจพเจฐเจฌเฉเจฐเจนเจฎเฉ เจชเฉเจฐเจญเฉ เจชเจพเจเจ เจเจคเจฐเฉ เจธเจเจฒ เจตเจฟเจธเฉเจฐเฉ เฅฅ
paarbarahm parabh paa-i-aa utray sagal visooray.
I have obtained the Supreme Lord God, and all sorrows have been forgotten.
เจฆเฉเจ เจฐเฉเจ เจธเฉฐเจคเจพเจช เจเจคเจฐเฉ เจธเฉเจฃเฉ เจธเจเฉ เจฌเจพเจฃเฉ เฅฅ
dookh rog santaap utray sunee sachee banee.
Pain, illness and suffering have departed, listening to the True Bani.
เจธเฉฐเจค เจธเจพเจเจจ เจญเจ เจธเจฐเจธเฉ เจชเฉเจฐเฉ เจเฉเจฐ เจคเฉ เจเจพเจฃเฉ เฅฅ
sant saajan bha-ay sarsay pooray gur tay jaanee.
The Saints and their friends are in ecstasy, knowing the Perfect Guru.
เจธเฉเจฃเจคเฉ เจชเฉเจจเฉเจค เจเจนเจคเฉ เจชเจตเจฟเจคเฉ เจธเจคเจฟเจเฉเจฐเฉ เจฐเจนเจฟเจ เจญเจฐเจชเฉเจฐเฉ เฅฅ
suntay puneet kahtay pavit satgur rahi-aa bharpooray.
Pure are the listeners, and pure are the speakers; the True Guru is all-pervading and permeating.
เจฌเจฟเจจเจตเฉฐเจคเจฟ เจจเจพเจจเจเฉ เจเฉเจฐ เจเจฐเจฃ เจฒเจพเจเฉ เจตเจพเจเฉ เจ
เจจเจนเจฆ เจคเฉเจฐเฉ เฅฅเฉชเฉฆเฅฅเฉงเฅฅ
binvant naanak gur charan laagay vaajay anhad tooray. ((40)(1))
Prays Nanak, touching the Guru’s Feet, the unstruck sound current of the celestial bugles vibrates and resounds. ((40)(1))
I really enjoyed reading the words of theย Anand Sahib whileย Sat Darshan was chanting along with Snatam Kaur. The sound of their voices raised in praise in two different languages is sublime and deeply healing.
I hope you love this medicine as much as I do.
Thank you for reading.
swc kandace – 03.16.18
Toronto ON Canada Turtle Island
Wise Woman Rising is offered as a resource to help people who are awakening, and to provide information, education, and connectivity to help build the New Earth.ย
